缅因州 (Miǎn yīn zhōu) — メイン州(アメリカ合衆国)

定義

名詞
メイン州(アメリカ合衆国)

例文

  • 缅因州。
    Wǒ míng nián xià tiān xiǎng qù Miǎn yīn zhōu lǚ xíng.
    来年の夏にメイン州に旅行したいです。
  • 缅因州,。
    Miǎn yīn zhōu Zài měi guó de dōng běi bù, kào jìn jiā ná dà.
    メイン州はアメリカ合衆国の北東部にあり、カナダに近いです。
  • 缅因州,。
    Miǎn yīn zhōu De lóng xiā fēi cháng yǒu míng, hěn duō rén zhuān mén qù nà lǐ chī.
    メイン州のロブスターはとても有名で、多くの人がそれを食べるためにわざわざ行きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

缅因メイン

缅因 は外国の地名を音訳し、州「州」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緬のもので、缅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
面
面miàn緬miǎn
今も同じ音

缅については、繁体字の「緬」が糸(絹)と面という音を表す部分を組み合わせた形で説明されます。

缅を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の因は 囗(敷物やマット)の上に 大(人)がいる様子を表していました。

因を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

州はもともと川の中の小島を表していました。

州を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。