缅怀 (miǎn huái) — (故人や過去を)偲ぶ; 敬虔に記念する

Definition

缅怀は、故人や過去の時代を敬って記憶するための格式ばった敬虔な動詞です。怀念(よりソフトな「懐かしむ」)よりも強く厳かで、纪念(名詞で「記念品」の意味もある)よりも荘厳です。

verb
(故人や過去を)偲ぶ敬虔に記念する

Examples

  • 缅怀
    Zài liè shì mù qián, wǒ men huái zhe chóng jìng de xīn qíng miǎn huái tā men.
    烈士の墓前で、私たちは敬意を込めて彼らを偲びます。
  • 缅怀
    Lǎo jiào shòu xiě wén zhāng miǎn huái nà ge xué shù fán róng de nián dài.
    老教授はその時代を懐かしむ記事を書きました。
  • 缅怀
    Qīng míng jié rén men yòng xiān huā miǎn huái shì qù de qīn rén.
    清明節には、人々は花を持って亡き愛する人を敬います。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.