编程 (biān chéng) — （コンピュータ）プログラムする、コードを書く

定義

编程(biānchéng)は「プログラミングする／コードを書く」— 特にコンピュータ向け。编写は本やレポート、ソフトウェア文書などより広く書くことを指す。

動詞
（コンピュータ）プログラムするコードを書く

例文

  • 编程，。
    Tā xué le sān nián biān chéng, xiàn zài shì yì míng ruǎn jiàn gōng chéng shī.
    彼は3年間プログラミングを学び、今はソフトウェアエンジニアです。
  • 编程Python。
    Wǒ zuì xǐ huan de biān chéng yǔ yán shì Python.
    私の好きなプログラミング言語はPythonです。
  • 编程。
    Tí gāo biān chéng néng lì xū yào duō xiě dài mǎ.
    プログラミング能力を向上させるには、もっとコードを書く必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

编biān書く
程chéngプログラム

「编」は書くことを意味し、「程」はプログラムを指すので、コードを書くという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の編のもので、编はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
扁
扁biǎn編biān
今も同じ音

繁体字の「編」は本を綴じるための「糸」と音を表す「扁」が組み合わさっており、簡体字の「编」は略字に過ぎません。

编を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
今も同じ音

程は禾（穀物）と呈（chéngと発音）で構成され、測定の意味が込められています。

程を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9コンピュータとインターネット

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。