编译 (biān yì) — 翻訳して編集する; 翻訳を編纂する; 翻訳編集者（名詞）

Definition

Examples

• 他负责把这本书从英文编译成中文。
  Tā fù zé bǎ zhè běn shū cóng yīng wén biān yì chéng zhōng wén.
  彼はこの本を英語から中国語に翻訳し編集する責任を負っています。
• 这位编译工作非常认真，每篇文章都仔细校对。
  Zhè wèi biān yì gōng zuò fēi cháng rèn zhēn, měi piān wén zhāng dōu zǐ xì jiào duì.
  この翻訳編集者は非常に几帳面で、すべての記事を丁寧に校正します。
• 我们公司需要招聘一名技术文档编译。
  Wǒ men gōng sī xū yào zhāo pìn yì míng jì shù wén dàng biān yì.
  当社は技術文書の翻訳編集者を採用する必要があります。