腊 (là) — 旧暦12月(腊月で使用); 燻製または保存(腊肉、腊鱼などで使用)

定義

腊 (là) は結合語で、旧暦12月(腊月、最も寒い月)およびその季節に作る保存肉・魚(腊肉、腊鱼)を意味する。ほとんど常に複合語の一部として現れ、単独では使われない。

語素
旧暦12月(腊月で使用)燻製または保存(腊肉、腊鱼などで使用)

例文

  • 。
    là Yuè shì yì nián zhōng zuì lěng de yuè fèn.
    旧暦12月は1年で最も寒い月です。
  • 。
    Zhè jiā de là ròu wèi dào hěn hǎo.
    この店の腊肉はとてもおいしい。
  • 腊。
    là Yú yě shì guò nián shí cháng jiàn de cài.
    腊魚もお正月によく見られる料理です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
昔
昔xī腊là
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

腊は肉を意味する偏旁と、音を表す昔を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。