觉察 (jué chá) — 検出する、知覚する、気づく

Definition

觉察は、変化・感情・隠れた事実などに気づく・認識することを意味し、単なる「看见」よりも意識的・意図的な気づきを表す。

verb
検出する、知覚する、気づく

Examples

  • 觉察
    Tā hěn kuài jué chá dào le qì fen de biàn huà.
    彼はすぐに雰囲気の変化に気づいた。
  • 觉察
    Kē xué jiā tōng guò yí qì jué chá dào le wēi ruò de xìn hào.
    科学者たちは機器を通じて微弱な信号を検出した。
  • 觉察
    Wǒ jué chá dào yǒu rén zài gēn zōng wǒ.
    誰かに尾行されていることに気づいた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.