诉诸 (sù zhū) — (特に武力や法的措置などの特定の手段や行動に)頼る; (理性、感情、原則などの抽象的な性質に)訴える

Definition

诉诸は特定の手段(法律、武力)や抽象的な性質(理性、感情)に「訴える」「頼る」という意味です。注:上诉は特に裁判での「控訴」を指します;玩弄は玩弄感情のように抽象的な性質と組み合わせて使われ、批判的/否定的なニュアンスがあります。

verb
(特に武力や法的措置などの特定の手段や行動に)頼る(理性、感情、原則などの抽象的な性質に)訴える

Examples

  • 诉诸
    Tā men jué dìng sù zhū fǎ lǜ lái bǎo hù zì jǐ de quán yì.
    彼らは権利を守るために法的手段に訴えることにしました。
  • 诉诸
    Yǎn jiǎng zhě sù zhū guān zhòng de tóng qíng xīn, hū yù dà jiā juān kuǎn.
    講演者は聴衆の同情に訴え、皆に寄付を呼びかけました。
  • 诉诸
    Tā men sù zhū wǔ lì shǒu duàn, dǎo zhì jú miàn è huà.
    彼らは武力に訴え、状況を悪化させました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.