说到底 (shuì) — 結局のところ；根本的には；何と言っても
Definition
議論の最も基本的または本質的な点を導入するために使われる談話接続詞。英語の「when all is said and done」や「in the final analysis」に相当。よく「还是」と組み合わせて本当の理由をまとめる。
verb
結局のところ；根本的には；何と言っても
Examples
- 说到底，。shuì, Jiā tíng zuì zhòng yào.結局のところ、家族が一番大切です。
- 说到底，。shuì, Hái shì qián de wèn tí.突き詰めれば、やはりお金の問題です。
- 说到底，。Zhè jiàn shì shuì, zé rèn zài wǒ men.結局のところ、責任は私たちにあります。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.