(tàng) — (量詞)旅行、旅、または行って戻る回数

定義

往復一回の量詞:「去一趟」「跑一趟」のように使い、行って戻るまでを一回と数えます。

量詞
旅行または行って戻る回数

例文

  • Wǒ míng tiān yào qù yí tàng shàng hǎi.
    明日上海へ行かなければなりません。
  • Tā pǎo le hǎo jǐ tàng cái bàn wán shǒu xù.
    彼は手続きを終えるまでに何度も往復しました。
  • Zhè yí tàng ràng wǒ hěn kāi xīn
    この旅行は私をとても幸せにしました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
zǒu走ること
音を表す部分声符shēngfú
shàngtàng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

趟は走(走ることを意味する)と尚(音を示す部分)で構成されています。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。