TongTong
ログイン

轻重缓急 (qīng zhòng huǎn jí) — 重要度と緊急度の相対的な順序；優先順位

定義

物事の重要性と緊急性の度合い——優先順位をつける基準を表す成語。よりコンパクトな「優先 (yōuxiān)」と比較される。

成語
重要度と緊急度の相対的な順序優先順位

例文

  • 轻重缓急。
    Zuò rèn hé shì qing dōu yào fēn qīng qīng zhòng huǎn jí.
    どんなことにも、優先順位をはっきり区別しなければなりません。
  • 轻重缓急。
    Tā àn qīng zhòng huǎn jí ān pái le suǒ yǒu de gōng zuò.
    彼はすべての仕事を優先順位に従って整理しました。
  • 轻重缓急，。
    Chǔ lǐ wèn tí shí yào kǎo lǜ qīng zhòng huǎn jí, bù néng zhī zuò jǐn jí de shì.
    問題を処理するときは、優先順位を考慮し、緊急なことだけをやってはいけません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

轻重軽い・重い
轻qīng軽い重zhòng重い
联合並列
缓急遅い・緊急
缓huǎn遅い急jí緊急
联合並列

「轻重缓急」は「轻重」と「缓急」を組み合わせて優先度を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng輕qīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

轻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

重を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緩のもので、缓はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
爰
爰yuán緩huǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「緩」では糸（絹）と爰が音を表す部分として組み合わされています。簡体字の「缓」は後から作られた略字です。

缓を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí急jí
今も同じ音

「急」は心（心臓）と及（音を示す）を組み合わせたものです。

急を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現順序と配置

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。