遥遥领先 (yáo yáo lǐng xiān) — 大きくリードする、圧倒的な差をつける

定義

成語:「はるかにリードしている」—競合に対して大きな差をつけて先行していることを強調し、単に前にいるよりも強い。

成語
大きくリードする圧倒的な差をつける

例文

  • ,遥遥领先。
    Zài zhè cì jì shù jìng sài zhōng, wǒ men de tuán duì yáo yáo lǐng xiān.
    この技術競技では、私たちのチームがはるかにリードしています。
  • 遥遥领先,。
    Tā de chéng jì zài nián jí lǐ yáo yáo lǐng xiān, méi rén néng zhuī shàng.
    彼の成績は学年で群を抜いており、誰も追いつけません。
  • 遥遥领先。
    Zhè jiā gōng sī de xiāo shòu é zài háng yè zhōng yáo yáo lǐng xiān.
    この会社の売上高は業界で断トツです。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

遥を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

遥を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

领を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

先を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。