锐 (ruì) — (拘束形) 鋭い、鋭敏な; (拘束形) 速い、迅速な

定義

锐 (ruì) は拘束形態素で「鋭い」の意。単独では使われず、他の文字と結合する（例：锐利、敏锐、锐减）。関連する名詞を強調または鋭くするために使う。

語素
(拘束形) 鋭い鋭敏な(拘束形) 速い迅速な
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè bǎ dāo de dāo kǒu fēi cháng ruì lì.
    このナイフの刃は非常に鋭いです。
  • 锐。
    Tā de guān chá lì fēi cháng ruì mǐn.
    彼の観察力は非常に鋭敏です。
  • 锐。
    Gōng sī jīn nián de lì rùn ruì jiǎn le bǎi fēn zhī sān shí.
    今年の会社の利益は30%急減しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銳のもので、锐はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
釒釒jīn金
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì銳ruì
今も同じ音

伝統的な形の銳は金の意を示す釒と音を表す兌で構成され、簡略化された锐は略字なので右側は本来の音を表す部分ではない。

収録リスト
質感と品質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。