闷闷不乐 (mèn mèn bù lè) — 憂鬱な;気分が沈んだ

Definition

「静かに不幸で引きこもっている」という意味の成語。持続的な低い気分で、単なる「难过」や「不开心」よりも強く長続きする。

idiom
憂鬱な;気分が沈んだ

Examples

  • 闷闷不乐
    Tā zuì jìn zǒng shì mèn mèn bù lè, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.
    彼は最近いつも憂鬱で、何か心配事があるようだ。
  • 闷闷不乐
    Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, mèn mèn bù lè dì zuò zài nà lǐ.
    彼女は試験がうまくいかず、ふさぎ込んで座っていた。
  • 闷闷不乐
    Bié mèn mèn bù lè le, wǒ men chū qù sàn sàn bù ba.
    そんなにふさぎ込まないで。散歩に出かけよう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

闷闷不乐(mèn mèn bù lè) — 憂鬱な;気分が沈んだ|TongTong中国語辞書