闹哄哄 (nào hōng hōng) — (状態形容詞) 騒がしく賑やか；喧騒；大きな混沌とした音で満ちている

定義

例文

• 市场里闹哄哄的，到处都是讨价还价的声音。
  Shì chǎng lǐ nào hōng hōng de, dào chù dōu shì tǎo jià huán jià de shēng yīn.
  市場は騒がしくてにぎやかで、あちこちで値切る声が聞こえた。
• 教室里闹哄哄的，老师进来后才安静下来。
  Jiào shì lǐ nào hōng hōng de, lǎo shī jìn lái hòu cái ān jìng xià lái.
  教室は騒がしくて混乱していたが、先生が入ってようやく静かになった。
• 过年的时候，街上总是闹哄哄的，非常热闹。
  Guò nián de shí hou, jiē shàng zǒng shì nào hōng hōng de, fēi cháng rè nao.
  お正月の間、通りはいつも騒がしくにぎやかで、とても活気にあふれている。

字源