闹情绪 (nào qíng xù) — 不機嫌になる;すねる;ふてくされる

Definition

口語的な動詞で、不満からすねたり不機嫌になったりすることを意味する — 内面で感じるだけでなく、行動で不快感をあらわに示す。特に部下や子ども、パートナーなどが欲求不満を態度に出す場合によく使われる。

verb
不機嫌になる;すねる;ふてくされる

Examples

  • 闹情绪
    Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng ér nào qíng xù.
    彼は選ばれなかったのですねている。
  • Nǐ bié nào shén me qíng xù le, hǎo hǎo shuō.
    不機嫌にならないで、ちゃんと話しなさい。
  • Tā zuì jìn zǒng shì nào qíng xù, kě néng yā lì tài dà.
    彼女は最近ずっと不機嫌だ。プレッシャーが大きすぎるのかもしれない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.