随波逐流 (suí bō zhú liú) — 流れに身を任せる；独自の判断なく群衆に従う

Definition

Examples

• 他不想随波逐流，所以决定坚持自己的观点。
  Tā bù xiǎng suí bō zhú liú, suǒ yǐ jué dìng jiān chí zì jǐ de guān diǎn.
  彼は流されることを望まず、自分の考えを貫くことに決めました。
• 在这个问题上，我们不能随波逐流，要有自己的判断。
  Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men bù néng suí bō zhú liú, yào yǒu zì jǐ de pàn duàn.
  この問題では、大勢に従うわけにはいきません。自分自身の判断が必要です。
• 很多人随波逐流，但只有少数人敢于创新。
  Hěn duō rén suí bō zhú liú, dàn zhǐ yǒu shǎo shù rén gǎn yú chuàng xīn.
  多くの人は流されますが、革新を敢えてする人はほんの一部です。