随遇而安 (suí yù ér ān) — 環境に適応してどこでも落ち着くこと；自分の境遇に満足すること

定義

四字熟語で、どんな状況でも落ち着いて受け入れ、運命のままにどこでも心安らぐことを意味する。人生の浮き沈みに対する哲学的な満足した態度を示し、単なる柔軟性ではない。

成語
環境に適応してどこでも落ち着くこと自分の境遇に満足すること

例文

  • ，随遇而安。
    Tā xìng gé huò dá, wú lùn zài nǎ lǐ dōu néng suí yù ér ān.
    彼は心の広い性格で、どこにいても満足できます。
  • ，随遇而安。
    Rén shēng bù kě néng shì shì shùn xīn, xué huì suí yù ér ān cái néng huó dé qīng sōng.
    人生はいつも順調とは限りません。状況に順応することを学ぶことが、楽に生きる鍵です。
  • ，随遇而安。
    Zhè wèi lǎo rén jīng lì guò hěn duō biàn qiān, zǎo jiù yǎng chéng le suí yù ér ān de tài dù.
    この高齢者は多くの変化を経験し、来るものは何でも受け入れるという哲学を長年培ってきました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隨のもので、随はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
𡐦
𡐦𡐦隨suí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隨」は「辵（歩行）」と「𡐦」が組み合わさって音を表し、簡体字の「随」は後から作られた省略形です。

随を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
禺
禺yú遇yù
今も同じ音

遇は歩行に関連する辶と音を表す禺を組み合わせた文字で、辶の部分から歩行や移動を意味することが分かります。

遇を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

而を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ安ān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

安を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。