随遇而安 (suí yù ér ān) — 環境に適応してどこでも落ち着くこと；自分の境遇に満足すること

Definition

Examples

• 他性格豁达，无论在哪里都能随遇而安。
  Tā xìng gé huò dá, wú lùn zài nǎ lǐ dōu néng suí yù ér ān.
  彼は心の広い性格で、どこにいても満足できます。
• 人生不可能事事顺心，学会随遇而安才能活得轻松。
  Rén shēng bù kě néng shì shì shùn xīn, xué huì suí yù ér ān cái néng huó dé qīng sōng.
  人生はいつも順調とは限りません。状況に順応することを学ぶことが、楽に生きる鍵です。
• 这位老人经历过很多变迁，早就养成了随遇而安的态度。
  Zhè wèi lǎo rén jīng lì guò hěn duō biàn qiān, zǎo jiù yǎng chéng le suí yù ér ān de tài dù.
  この高齢者は多くの変化を経験し、来るものは何でも受け入れるという哲学を長年培ってきました。