饱（bǎo） — 満腹｜tongtong中国語辞書

定義

饱は食事でお腹がいっぱいになった状態を表します。容器には使いません。满とは異なり、食べた後の満足した胃の状態を表します。

形容詞

満腹

間違えやすい

饱，。
Wǒ chī bǎo le, bù néng zài chī le.
お腹いっぱいです。もう食べられません。
饱？
Nǐ chī bǎo le ma?
十分に食べましたか？
饱，。
Tā hái méi chī bǎo, suǒ yǐ yòu yào le yì wǎn fàn.
彼はまだ十分に食べていないので、ご飯をもう一杯頼みました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飽のもので、饱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食物

音を表す部分声符shēngfú

包

今も同じ音

繁体字の飽は「食」で食物・摂食を表し、「包」で音を表します。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。