驻守（zhù shǒu） — 駐留する；（場所を）防衛する

定義

部隊を駐留させ陣地を保持することを意味する正式な動詞（軍事・国境など）。積極的な戦闘ではなく、長期的・秩序だった駐留を示す。

動詞

駐留する（場所を）防衛する

間違えやすい

驻守。
Bù duì cháng qī zhù shǒu zài biān jìng dì qū.
部隊は長期間にわたり国境地域に駐留している。
驻守。
Zhè zuò gǔ chéng céng yóu jīng ruì shì bīng zhù shǒu.
この古代都市はかつて精鋭兵士によって守られていた。
驻守。
Tā men fèng mìng zhù shǒu zài zhòng yào gǎng kǒu.
彼らは重要な港に駐留するよう命じられた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

驻zhù留まる

守shǒu警備する

驻と守を合わせると、ある場所に留まって警備する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駐のもので、驻はその簡体字です。

馬主駐

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

主

今も同じ音

繁体字の「駐」は「馬」(馬)と「主」(音を表す)で構成される。簡体字の「驻」は略字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

宀寸守

守は宀（屋根や建物）と寸（手）を組み合わせた文字で、手で場所を守る様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。