高尔夫球 (gāo ěr fū qiú) — ゴルフ（スポーツ）; ゴルフボール

定義

名詞
ゴルフ（スポーツ）ゴルフボール
量詞 · 个

例文

  • 高尔夫球。
    Tā xǐ huan dǎ gāo ěr fū qiú.
    彼はゴルフをするのが好きです。
  • 高尔夫球。
    Zhè ge gāo ěr fū qiú hěn guì.
    このゴルフボールは高いです。
  • 高尔夫球。
    Zhōu mò wǒ men qù dǎ gāo ěr fū qiú ba.
    週末にゴルフをしに行きましょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高尔夫ゴルフ
高gāo尔ěr夫fū
音译音訳
球qiúボール

高尔夫は「ゴルフ」を、球は「ボール」を意味するので、高尔夫球は「ゴルフボール」または「ゴルフ競技」を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。

尔を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

夫はもともと人の姿を描いた文字です。代名詞の音を表すために使われたため、その絵と代名詞としての意味には関連性がありません。

夫を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →
収録リスト
球技スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。