黄牌（huáng pái） — イエローカード（スポーツ）; 警告、注意（比喩）

Definition

文字通り「イエローカード」。サッカーなどのスポーツで選手への正式な警告として使われる。比喩的には、さらなる問題が深刻な結果を招く可能性があることを示す警告（銀行や規制当局からのものなど）を意味する。

noun

イエローカード（スポーツ）警告、注意（比喩）

Measure word · 张

黄牌。
Cái pàn gěi le duì fāng yì zhāng huáng pái.
審判は相手にイエローカードを出しました。
黄牌。
Bǐ sài zhōng tā yīn wèi fàn guī chī dào le yì zhāng huáng pái.
試合中、彼はファウルでイエローカードを受けました。
黄牌，。
Gōng sī shōu dào le yín háng de huáng pái, tí xǐng huán kuǎn.
会社は銀行から返済を促す警告を受けました。