鼓吹 (gǔ chuī) — (動詞) 提唱する、推進する（中立的・肯定的）; (動詞) 誇大宣伝する、吹聴する（しばしば否定的、誇張やプロパガンダを示唆）

Definition

Examples

• 他多年来一直鼓吹教育改革。
  Tā duō nián lái yì zhí gǔ chuī jiào yù gǎi gé.
  彼は長年、教育改革を提唱してきた。
• 这些广告过于鼓吹产品的效果，不太可信。
  Zhè xiē guǎng gào guò yú gǔ chuī chǎn pǐn de xiào guǒ, bú tài kě xìn.
  これらの広告は製品の効果を誇張しすぎており、あまり信頼できない。
• 反对党鼓吹的言论往往缺乏事实依据。
  Fǎn duì dǎng gǔ chuī de yán lùn wǎng wǎng quē fá shì shí yī jù.
  野党が宣伝する主張は、しばしば事実に基づいていない。