一丝不苟 (yī sī bù gǒu) — 細心、細部まで几帳面

Definition

Examples

• 他做事一丝不苟，从不马虎。
  Tā zuò shì yī sī bù gǒu, cóng bù mǎ hu.
  彼は綿密に仕事をし、決していい加減ではありません。
• 这位教授对学生的论文要求一丝不苟。
  Zhè wèi jiào shòu duì xué shēng de lùn wén yāo qiú yī sī bù gǒu.
  この教授は学生の論文に細かく注文をつけます。
• 她一丝不苟地完成了所有任务。
  Tā yī sī bù gǒu dì wán chéng le suǒ yǒu rèn wu.
  彼女はすべてのタスクを綿密に完了しました。