一筹莫展 (yī chóu mò zhǎn) — 途方に暮れる；解決策が見つからない
定義
計画や解決策がなく行き詰まることを表す成語。思考や戦略の問題として捉える。束手无策は似ているが行動できないことを強調し、没辙は口語表現。
句
途方に暮れる解決策が見つからない
例文
- ，一筹莫展，。Miàn duì zhè ge nán tí, tā yī chóu mò zhǎn, bù zhī dào gāi zěn me bàn.難しい問題に直面して、彼は手も足も出ず、どうすればいいかわかりませんでした。
- ，一筹莫展。Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, lǎo bǎn jí dé yī chóu mò zhǎn.会社の資金繰りが途絶え、社長は非常に焦って途方に暮れていました。
- ，一筹莫展。Tā shì le gè zhǒng fāng fǎ dōu bù xíng, zhēn shì yī chóu mò zhǎn.彼はいろいろな方法を試しましたがどれもうまくいかず、本当に手も足も出ませんでした。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。