不仅如此 (bù jǐn rú cǐ) — それだけでなく;さらに

定義

「それだけでなく」という意味の接続成語。直前の発言にさらに強い点を加える際に使う。日常的な而且や并且よりも格式ばって強調的。

成語
それだけでなくさらに

例文

  • ,不仅如此,。
    Tā shì yí wèi yōu xiù de xué zhě, bù jǐn rú cǐ, hái shì yí wèi rè xīn gōng yì de huó dòng jiā.
    彼は優れた学者であり、さらに、公共福祉に熱心な活動家でもあります。
  • ,不仅如此,。
    Zhè jiā gōng sī chǎn pǐn zhì liàng hǎo, bù jǐn rú cǐ, shòu hòu fú wù yě zuò dé fēi cháng dào wèi.
    この会社の製品品質は良く、さらにアフターサービスも非常に充実しています。
  • ,不仅如此,。
    Zhè zhǒng zuò fǎ làng fèi zī yuán, bù jǐn rú cǐ, hái huì duì huán jìng zào chéng pò huài.
    このやり方は資源を浪費し、さらに環境にも害を及ぼします。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の僅のもので、仅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
堇
堇jǐn僅jǐn
今も同じ音

伝統的な形である僅は、人(人)と、音を表す堇を組み合わせています。簡体字の仅は後の時代の略字です。

仅を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」(足)と「人」(人)を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。