不劳而获（bù láo ér huò） — 蒔かずに刈り取る；ただで何かを得る；他人の労力で利益を得る

定義

労働なしに報酬を得ることを意味する成語。「蒔かずに刈り取る」。他人の労働で利益を得ようとする人を批判する際に使う

成語

蒔かずに刈り取るただで何かを得る他人の労力で利益を得る

不劳而获，。
Tā zhěng tiān xiǎng bù láo ér huò, cóng bù nǔ lì gōng zuò.
彼は一日中、労せずして得ようと考えており、決して努力して働かない。
不劳而获。
Zhè zhǒng bù láo ér huò de xiǎng fǎ shì bú duì de.
このような労せずして得ようとする考え方は間違っている。
，不劳而获。
Kào zì jǐ de láo dòng zhuàn qián, bú yào zǒng xiǎng zhe bù láo ér huò.
自分の労働でお金を稼ぎなさい。いつも労せずして得ようと考えてはいけません。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勞のもので、劳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𬡤

𬡤𬡤勞láo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「勞」は意味の「力」と音を表す「𬡤」を使っており、簡体字の「劳」は後から作られた短縮形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獲のもので、获はその簡体字です。

犭蒦獲

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

蒦

蒦huò獲huò

今も同じ音

繁体字の獲は、犬を表す犭と音を表す蒦を合わせ、犬で動物を捕らえることを示します。簡体字の获は後代の略記で、その構成要素は歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。