不欢而散 (bù huān ér sàn) — 仲違いして別れる、不愉快に終わる

Definition

Examples

• 大家吵了一架，最后不欢而散。
  Dà jiā chǎo le yí jià, zuì hòu bù huān ér sàn.
  皆で喧嘩をして、結局不愉快なまま別れた。
• 那次同学聚会因为意见不合而不欢而散。
  Nà cì tóng xué jù huì yīn wèi yì jiàn bù hé ér bù huān ér sàn.
  その同窓会は意見の相違で不愉快なうちに終わった。
• 谈判进行得很不顺利，最终不欢而散。
  Tán pàn jìn xíng dé hěn bú shùn lì, zuì zhōng bù huān ér sàn.
  交渉は非常にうまくいかず、最終的に不和のうちに決裂した。