不治之症 (bù zhì zhī zhèng) — 不治の病；末期疾患; （比喩）解決不可能と思われる根深い問題

Definition

Examples

• 医生说他得了不治之症，最多活半年。
  Yī shēng shuō tā dé le bù zhì zhī zhèng, zuì duō huó bàn nián.
  医者は彼が不治の病にかかっており、せいぜい半年の命だと言いました。
• 腐败在许多国家都被视为不治之症。
  Fǔ bài zài xǔ duō guó jiā dōu bèi shì wéi bù zhì zhī zhèng.
  腐敗は多くの国で不治の病と見なされています。
• 除非找到新的治疗方法，否则这种癌症仍是不治之症。
  Chú fēi zhǎo dào xīn de zhì liáo fāng fǎ, fǒu zé zhè zhǒng ái zhèng réng shì bù zhì zhī zhèng.
  新しい治療法が見つからない限り、この種の癌は不治の病のままです。