主机 (zhǔ jī) — (コンピュータ) ホストコンピュータ、メインサーバー; (機械) 主機関、原動機; (軍事) 先導機、指揮機

定義

名詞
(コンピュータ) ホストコンピュータメインサーバー(機械) 主機関原動機(軍事) 先導機指揮機
量詞 · 台
間違えやすい

例文

  • 主机。
    Zhè tái zhǔ jī de sù dù hěn kuài.
    このホストコンピュータはとても速いです。
  • 主机。
    Chuán shàng de zhǔ jī zhèng zài wéi xiū.
    船のメインエンジンは修理中です。
  • 主机。
    Nà jià zhǔ jī dài lǐng qí tā fēi jī.
    あの先導機が他の飛行機を率いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

主zhǔ主要な
机jī機械

「主」は主要なものを、「机」は機械を意味し、合わせて主となる機械やホストを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト
コンピュータとインターネット

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。