乐观主义 (lè guān zhǔ yì) — 楽観主義

定義

名詞
楽観主義

例文

  • 乐观主义。
    Tā duì wèi lái chōng mǎn lè guān zhǔ yì.
    彼は未来に対して楽観主義でいっぱいです。
  • 乐观主义。
    lè guān zhǔ yì Néng bāng zhù rén men kè fú kùn nan.
    楽観主義は人々が困難を克服するのに役立ちます。
  • 乐观主义。
    Tā de lè guān zhǔ yì gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.
    彼の楽観主義は皆に感染しました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

乐观楽観的
乐lè明るい观guān見方
偏正修飾＋被修飾
主义～主義
主zhǔ义yì

乐观主义は、乐观（明るい見方）と主义（～主義）を組み合わせて、楽観主義という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

观を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
羊羊yáng
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ義yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →
収録リスト
態度・意見

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。