乱哄哄 (luàn hōng) — 騒がしく混沌としている、大騒ぎ

Definition

「騒がしくて混乱している」を意味する生き生きとした畳語形容詞 — 単一の音ではなく、場面を表す。集団の乱雑な騒ぎに焦点を当て、単なる吵よりも強い。

adjective
騒がしく混沌としている、大騒ぎ

Examples

  • 乱哄哄
    Guǎng chǎng shàng rén hěn duō, luàn hōng de.
    広場には人が多く、騒がしくて混乱している。
  • 乱哄哄
    Jiào shì lǐ luàn hōng de, gēn běn tīng bú jiàn lǎo shī shuō huà.
    教室は騒然としており、先生の声が全く聞こえない。
  • 乱哄哄
    Bié nà me luàn hōng de, ān jìng yí xià.
    そんなに騒がしくしないで、少し静かにしなさい。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.