乱成一团 (luàn chéng yī tuán) — 完全にめちゃくちゃ、混乱、もつれ合っている

Definition

Examples

• 他的房间乱成一团。
  Tā de fáng jiān luàn chéng yī tuán.
  彼の部屋はめちゃくちゃだ。
• 文件全都乱成一团，需要整理。
  Wén jiàn quán dōu luàn chéng yī tuán, xū yào zhěng lǐ.
  書類はすべてめちゃくちゃで、整理が必要だ。
• 局势乱成一团，难以控制。
  Jú shì luàn chéng yī tuán, nán yǐ kòng zhì.
  状況は混乱しており、制御が難しい。