二维码 (èr wéi mǎ) — QRコード

定義

名詞
QRコード
量詞 · 个

例文

  • 二维码。
    Qǐng yòng shǒu jī sǎo yí xià èr wéi mǎ.
    スマホでQRコードをスキャンしてください。
  • ，二维码。
    Jiā wǒ wēi xìn, wǒ fā èr wéi mǎ gěi nǐ.
    微信で友達追加して。QRコードを送ります。
  • 二维码。
    Zhè ge èr wéi mǎ kě yǐ chá kàn cài dān.
    このQRコードでメニューが見られます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

二维二次元
二èr二维wéi次元
偏正修飾＋被修飾
码mǎコード

二维码は「二」つの「维」、つまり二次元を持つ码なのでQRコードのことです。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

二は2本の平行な筆画で書かれ、筆画の数が量を示します。

二を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の維のもので、维はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
今も同じ音

繁体字の「維」では、糸が糸に関する意味を示し、唯が音を表す。簡体字の「维」は後から作られた短縮形です。

维を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の碼のもので、码はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí石・岩
音を表す部分声符shēngfú
馬
馬mǎ碼mǎ
今も同じ音

伝統的な形の碼は石（石・岩）と馬を組み合わせたもので、音を表します。簡体字の码は後から作られた略字です。

码を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5コンピュータとインターネット

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。