交际花 (jiāo jì huā) — 社交的な人（軽薄さや人脈利用の含みがあることが多い）; 社交界の名士、パーティーガール（歴史的または否定的なニュアンス）
定義
上流社会の社交イベントを軽やかに渡り歩く女性で、 flirtatious または打算的な側面を持つ。歴史的または軽蔑的な用法が多く、中立的な「社交达人」とは異なる。
名詞
社交的な人（軽薄さや人脈利用の含みがあることが多い）社交界の名士パーティーガール（歴史的または否定的なニュアンス）
例文
- 交际花，。Tā zài shàng hǎi tān shì chū le míng de jiāo jì huā, měi wǎn dōu cān jiā bù tóng de yàn huì.彼女は上海バンドで有名な社交界の花で、毎晩違う宴会に出席していました。
- 交际花，。Bié kàn tā shì gè jiāo jì huā, qí shí tā hěn yǒu shāng yè tóu nǎo.彼女はただの社交界の花だと思わないでください——実はビジネスセンスが優れています。
- 交际花，。Nà ge nián dài de jiāo jì huā wǎng wǎng chū shēn míng mén, jīng tōng qín qí shū huà.その時代の社交界の花は、たいてい名門の出身で、琴棋書画に精通していました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。