人之常情 (rén zhī cháng qíng) — ごく普通の人間の反応;人間性から理解できること

定義

成句。人間として当然の反応を表す。感情を非難するのではなく、理解して許すために使われる。

名詞
ごく普通の人間の反応人間性から理解できること

例文

  • 人之常情。
    Péng you lí kāi shí gǎn dào nán guò shì rén zhī cháng qíng.
    友達が去るときに悲しくなるのは人間として当然の反応です。
  • ,人之常情。
    Tā tīng dào hǎo xiāo xi hòu gāo xìng dé tiào qǐ lái, zhè yě shì rén zhī cháng qíng.
    彼が良い知らせを聞いて飛び跳ねたのも、まったく正常な人間の反応です。
  • 人之常情,。
    Fù mǔ wèi hái zi cāo xīn shì rén zhī cháng qíng, bú yòng tài zài yì.
    親が子供を心配するのは人間の自然な感情です。あまり気にしないでください。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」(布)と「尚」(音を表す)を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。