今非昔比 (jīn fēi xī bǐ) — the present is incomparable to the past; times have changed greatly

定義

Idiom meaning 'today is no longer like yesterday' — emphasizes that something (a place, standard, or situation) has changed dramatically from the past.

idiom
the present is incomparable to the pasttimes have changed greatly

例文

  • 今非昔比
    Zhè ge chéng shì de fā zhǎn zhēn shì jīn fēi xī bǐ.
    The development of this city is truly beyond compare with the past.
  • 今非昔比
    Rú jīn wǒ men de shēng huó shuǐ píng yǔ shí nián qián jīn fēi xī bǐ.
    Now our living standard is completely different from ten years ago.
  • 今非昔比
    Hé guò qù xiāng bǐ, xiàn zài de jiào yù tiáo jiàn jīn fēi xī bǐ.
    Compared with the past, today's educational conditions are worlds apart.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。