优异（yōu yì） — 優秀な、優れた、卓越した

定義

优异 (yōu yì) は書き言葉でフォーマルな「優秀な／卓越した」で、主にパフォーマンスや成績に使います。优秀や出色より強く、优良よりフォーマルです。

形容詞

優秀な優れた卓越した

优异。
Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zhì liàng fēi cháng yōu yì.
この会社の製品の品質は卓越しています。
优异，。
Tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn yōu yì, huò dé le dì yī míng.
彼は競技で優秀な成績を収め、1位になりました。
优异。
Tā yǐ yōu yì de chéng jì huò dé le jiǎng xué jīn.
彼女は優秀な成績で奨学金を獲得しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

优yōu素晴らしい

异yì際立った

优は「素晴らしい」を、异は「際立った」を意味し、両者で「並外れて優れた品質」を強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

亻憂優

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

今も同じ音

繁体字の優は亻（人間）と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の異のもので、异はその簡体字です。

田共異

繁体字の「異」は顔に仮面「田」をつけた人の姿を描いており、顔が違って見えることを表します。簡体字の「异」は後の省略形です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。