优胜劣汰 (yōu shèng liè tài) — 適者生存(成語)

定義

四字成語で「適者生存」を意味し、文字通り「優れた者が勝ち、劣った者が淘汰される」。競争、進化、市場に関する正式な文章で使用。

句
適者生存(成語)

例文

  • ,优胜劣汰。
    Zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, yōu shèng liè tài shì bù kě bì miǎn de.
    激しい市場競争において、優勝劣汰は避けられません。
  • 优胜劣汰,。
    Tǐ yù jìng jì zūn xún yōu shèng liè tài de fǎ zé, zhǐ yǒu zuì qiáng zhě cái néng duó guàn.
    スポーツ競技は優勝劣汰の法則に従い、最強の者のみが優勝できます。
  • 优胜劣汰,。
    Kē jì háng yè yōu shèng liè tài, bú chuàng xīn jiù huì bèi táo tài.
    テクノロジー業界では優勝劣汰であり、革新しなければ淘汰されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

优胜優れたものが勝つ
优yōu優れた胜shèng勝つ
主谓主語+述語
劣汰劣ったものは排除される
劣liè劣った汰tài排除する
主谓主語+述語

优は優れたもの、胜は勝つこと、劣は劣ったもの、汰は排除を指し、まとめて適者生存を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
今も同じ音

繁体字の優は亻(人間)と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

优を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
今も同じ音

簡体字の「胜」は繁体字の「勝」の音を表す部分を「生」に置き換えたもので、左側の「肉」は肉を意味します。

胜を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

劣は、少ない(小さい)を表す「少」と力(力強さ)を組み合わせ、力が弱いことから劣った・質が悪いことを意味します。

劣を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
太
太tài汰tài
今も同じ音

汰は左側に水を表す氵、右側に音を表す太を含んでいます。

汰を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。