伸缩（shēn suō） — 伸縮する; テレスコープ式; (比喩) 柔軟に対応する; 適応的に調整する

定義

文字通り「伸び縮みする」（はしご、アンテナ、ロボットアームなど）という意味で、比喩的には計画やルールを「柔軟に調整する」という意味。变通と違い、ここでの柔軟性はルール自体を曲げるのではなく、固定された範囲内で調整することを指す。

動詞

伸縮するテレスコープ式(比喩) 柔軟に対応する適応的に調整する

伸缩。
Zhè zhǒng tī zi kě yǐ shēn suō chéng bù tóng de cháng dù.
この種のはしごはさまざまな長さに伸ばすことができる。
伸缩。
Tā shè jì de jī xiè bì néng gòu shēn suō zì rú.
彼が設計したロボットアームは自由に伸び縮みする。
伸缩。
Gōng sī de jīng yíng cè lüè yào suí shí shēn suō tiáo zhěng.
会社の経営戦略は常に柔軟に調整する必要がある。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

伸shēn伸ばす

缩suō縮める

伸（伸ばす）と缩（縮める）は反対の動きで、長くしたり短くしたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻申伸

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

申

今も同じ音

「伸」は「人」の変形である「亻」を「申」の隣に配置し、音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縮のもので、缩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì紐、糸

音を表す部分声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「縮」は紐や糸を意味する「糸」と音を表す「宿」が組み合わさっており、簡体字の「缩」は略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。