供认不讳 (gōng) — すべてを隠さず公然と自白する；完全に認める（法的文脈）
定義
A formal idiom meaning to confess everything openly with no attempt to hide it, most often in legal or investigative contexts. 讳 here means 'to conceal', not the homophone 忌讳 ('to avoid as taboo').
idiom
すべてを隠さず公然と自白する；完全に認める（法的文脈）
例文
- ，供认不讳。Zài fǎ tíng shàng, tā duì zì jǐ de zuì xíng gōng.In court, he confessed his crimes without concealment.
- ，供认不讳，。Miàn duì jì zhě de zhì yí, tā gōng, chéng rèn le zì jǐ de shī wù.Facing the journalists' questions, he openly admitted to his mistake.
- ，供认不讳。Jīng guò shù xiǎo shí de shěn xùn, xián yí rén zuì zhōng gōng.After several hours of interrogation, the suspect finally confessed everything.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。