供认不讳 (gòng rèn bú huì) — すべてを隠さず公然と自白する；完全に認める（法的文脈）
定義
隠そうとせずにすべてを率直に告白するという意味の正式な成語。主に法律や捜査の文脈で使われる。ここでの 讳 は「隠す」という意味で、同音異義語の 忌讳（タブーとして避ける）とは異なる。
成語
すべてを隠さず公然と自白する完全に認める（法的文脈）
例文
- ，供认不讳。Zài fǎ tíng shàng, tā duì zì jǐ de zuì xíng gòng rèn bú huì.法廷で、彼は自分の罪を隠さずに告白しました。
- ，供认不讳，。Miàn duì jì zhě de zhì yí, tā gòng rèn bú huì, chéng rèn le zì jǐ de shī wù.記者の質問に対して、彼は率直に自分の過ちを認めました。
- ，供认不讳。Jīng guò shù xiǎo shí de shěn xùn, xián yí rén zuì zhōng gòng rèn bú huì.数時間の尋問の後、容疑者はついにすべてを自白しました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。