保健室 (bǎo jiàn shì) — 保健室、診療所(学校や職場など)

定義

名詞
保健室診療所(学校や職場など)
量詞 · 间

例文

  • 保健室。
    Wǒ men xué xiào de bǎo jiàn shì zài xué xiào dà lóu de yī céng.
    私たちの学校の保健室は本館の1階にあります。
  • 保健室。
    Gōng sī lǐ de bǎo jiàn shì měi tiān xià wǔ dōu kāi fàng.
    会社の保健室は毎日午後に開いています。
  • ,保健室。
    Tā gǎn mào le, suǒ yǐ qù bǎo jiàn shì ná le xiē yào.
    彼は風邪をひいたので、保健室に行って薬をもらいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

保健健康を守る
保bǎo守る健jiàn健康
动宾動詞+目的語
室shì部屋

'保健'は健康を守ることを意味し、'室'は部屋を指すので、健康管理用の部屋を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
今も同じ音

左側の「亻」は人を表し、右側の「建」が音を表します。

健を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì室shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

室は屋根を表す宀を、人が留まる場所を表す至の上に置いたもので、「家」や「住居」を意味する。

室を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。