信誓旦旦 (xìn shì dàn dàn) — 真剣に厳粛な誓いをする（恋人同士の約束に皮肉を込めて使われることが多い）

Definition

Examples

• 他信誓旦旦地说会永远爱我，可没过两个月就变了心。
  Tā xìn shì dàn dàn dì shuō huì yǒng yuǎn ài wǒ, kě méi guò liǎng gè yuè jiù biàn le xīn.
  彼は永遠に愛すると固く誓ったが、2ヶ月も経たないうちに心変わりした。
• 恋爱时信誓旦旦的承诺，分手后往往一文不值。
  Liàn ài shí xìn shì dàn dàn de chéng nuò, fēn shǒu hòu wǎng wǎng yì wén bù zhí.
  恋愛中に交わされた固い誓いは、別れた後にはしばしば無価値になる。
• 别听他信誓旦旦的话，他从来都不兑现。
  Bié tīng tā xìn shì dàn dàn de huà, tā cóng lái dōu bú duì xiàn.
  彼の固い約束を信じるな。彼は決して守らないから。