信誓旦旦 (xìn shì dàn dàn) — 真剣に厳粛な誓いをする（恋人同士の約束に皮肉を込めて使われることが多い）
定義
真剣で厳粛な誓いを立てることを表す成語。しかし現代では、ほぼ常に皮肉や懐疑的なニュアンスを含み、約束が守られなかったことを暗示する。
成語
真剣に厳粛な誓いをする（恋人同士の約束に皮肉を込めて使われることが多い）
例文
- 信誓旦旦，。Tā xìn shì dàn dàn dì shuō huì yǒng yuǎn ài wǒ, kě méi guò liǎng gè yuè jiù biàn le xīn.彼は永遠に愛すると固く誓ったが、2ヶ月も経たないうちに心変わりした。
- 信誓旦旦，。Liàn ài shí xìn shì dàn dàn de chéng nuò, fēn shǒu hòu wǎng wǎng yì wén bù zhí.恋愛中に交わされた固い誓いは、別れた後にはしばしば無価値になる。
- 信誓旦旦，。Bié tīng tā xìn shì dàn dàn de huà, tā cóng lái dōu bú duì xiàn.彼の固い約束を信じるな。彼は決して守らないから。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。