健步 (jiàn bù) — 力強い歩み; 健康的な歩行ペース

定義

名詞
力強い歩み健康的な歩行ペース

例文

  • 健步。
    Tā mài zhe jiàn bù xiàng qián zǒu qù.
    彼は力強い足取りで前に進んだ。
  • ，健步。
    Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn jiàn bù yī rán wěn jiàn.
    年は取っているが、力強い足取りは依然として安定している。
  • 健步。
    Yùn dòng yuán de jiàn bù ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    その選手の力強い足取りは印象的だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

健jiàn健康な
步bù歩み

「健」は“強い・健康な”を、「步」は“歩み”を意味するので、力強い歩幅を表す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
今も同じ音

左側の「亻」は人を表し、右側の「建」が音を表します。

健を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。