全套（quán tào） — 完全なセット; 職業の知識や技能のすべて

定義

「全套」は完全なセット（整套）または職業の全スキル・ノウハウ。物理的なセットのみの「整套」と対比。

名詞

完全なセット職業の知識や技能のすべて

量詞 · 套

間違えやすい

全套。
Zhè tào jiā jù shì quán tào de.
この家具は完全なセットです。
全套。
Tā mǎi le quán tào shè yǐng qì cái.
彼は写真機材の完全なセットを購入しました。
，全套。
Tā bù guāng xué huì le jì shù, hái xué dào le quán tào běn shì.
彼は技術を学んだだけでなく、その職業の全スキルを習得しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quán完全な

套tàoセット

全で「完全な」意と套で「セット」を指すので、完全なセットを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

套は「大きい」を表す大と「長い」を表す長から成り、元々は長い物を指し、髪の毛にも関連するとされます。後にカバーや一連の物を指す意味になりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。