共存 (gòng cún) — 共存する

定義

動詞
共存する
間違えやすい

例文

  • 共存。
    Bù tóng wén huà kě yǐ hé píng gòng cún.
    異なる文化は平和に共存できます。
  • 共存。
    Rén lèi bì xū xué huì yǔ zì rán gòng cún.
    人間は自然と共存することを学ばなければなりません。
  • 共存。
    Zhè liǎng zhǒng lǐ lùn shì kě yǐ gòng cún de.
    この二つの理論は共存可能です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

共gòng一緒
存cún存在する

共は一緒を、存は存在するを意味するため、一緒に存在することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廾廾gǒng二つの手
  • 口口kǒu物

共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。

共を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái存cún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

存は子と音を表す才を組み合わせた文字です。

存を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。