冲昏头脑 (chōng hūn tóu nǎo) — 有頂天になり分別を失う; 頭をくらくらさせる

Definition

成語:「成功・権力・恋愛などで頭がおかしくなる」という意味。有頂天になって判断力を失うこと。通常「被」と共に用いる(例:被胜利冲昏头脑)。

idiom
有頂天になり分別を失う頭をくらくらさせる

Examples

  • 冲昏头脑
    Bú yào bèi quán lì chōng hūn tóu nǎo.
    権力で頭をくらますな。
  • 冲昏头脑
    Ài qíng hěn róng yì chōng hūn tóu nǎo.
    恋愛は簡単に冷静さを失わせる。
  • Tā yǐ jīng chōng hūn le tóu nǎo.
    彼はもう有頂天になっている。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.