冷餐（lěng cān） — 冷たい料理、ビュッフェ（イベントでよく提供される）

定義

冷たいビュッフェで、通常はゲストが自分で取る形式のイベント。‘会’と組み合わせて‘冷餐会’（ビュッフェ形式のレセプション）を形成し、ビジネスやフォーマルな集まりでよく見られる。

名詞

冷たい料理ビュッフェ（イベントでよく提供される）

量詞 · 顿

冷餐。
Jīn wǎn de lěng cān huì zhǔn bèi le hěn duō zhǒng shā lā hé lěng ròu.
今夜のビュッフェレセプションには、たくさんの種類のサラダと冷製肉が用意されています。
冷餐，。
Gōng sī nián huì cǎi yòng lěng cān xíng shì, dà jiā zì jǐ qǔ cān.
会社の年次パーティーはビュッフェ形式で、各自が自分で取ります。
冷餐。
Zhè zhǒng lěng cān hěn shì hé xià tiān de hù wài huó dòng.
このような冷たい食事は、夏の屋外イベントに非常に適しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冷lěng冷たい

冷は低温を表し、餐は食事を意味するので、この単語は冷たい食事やビュッフェを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫令冷

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

令

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冷は、氷の形である冫と音を表す令を組み合わせて、氷のように冷たいことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𣦼食餐

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食べる；食事；食物

音を表す部分声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

餐は食べ物や食事を意味する「食」と音を表す「𣦼」が組み合わさっており、もともとは「飲み込む」という意味でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。