凄凉 (qī liáng) — (風景や雰囲気が)荒涼とした、もの寂しい; (人生や感情が)悲惨な、孤独な

定義

風景、雰囲気、または人の生活・感情に荒涼とした陰鬱なムードを描く。荒凉は場所が空っぽで荒れていることのみを表す;萧条は経済不況のニュアンスを加える;悲惨と辛酸は雰囲気よりも人間の苦しみに焦点を当てる。

形容詞
(風景や雰囲気が)荒涼としたもの寂しい(人生や感情が)悲惨な孤独な

例文

  • 凄凉
    Shēn qiū de gōng yuán lǐ yí piàn sù shā, xiǎn de shí fēn qī liáng.
    晩秋の公園は、すべてが陰鬱で荒涼としており、非常に寂しげに見えた。
  • 凄凉
    Shī qù qīn rén hòu, tā de shēng huó biàn de hěn qī liáng.
    愛する人を失った後、彼の生活はとても悲惨になった。
  • 凄凉
    Zhè duàn yīn yuè ràng rén gǎn dào yì zhǒng shēn shēn de qī liáng.
    この曲は人々に深い荒涼感を感じさせる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。