出于 (chū yú) — (動詞) 〜による;〜から生じる(行動の理由や動機を示すのに使う)

定義

書き言葉で動機や理由を説明する際に使われます('out of/stemming from')。好奇や关心の前に置かれることが多いです。因为(日常的な「だから」)や源于(原因に使う「由来する」、動機には使わない)と比較してください。

verb
(動詞) 〜による;〜から生じる(行動の理由や動機を示すのに使う)

例文

  • 出于
    Tā zhè yàng zuò wán quán shì chū yú hǎo yì.
    彼はこれを完全に好意から行いました。
  • 出于
    chū yú Ān quán kǎo lǜ, gōng sī jué dìng tuī chí huì yì.
    安全上の考慮から、会社は会議を延期することにしました。
  • 出于
    Wǒ chū yú hào qí cái wèn le zhè ge wèn tí de.
    私は好奇心からこの質問をしました。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。