出生入死 (chū shēng rù sǐ) — 数え切れない危険に立ち向かい、命を懸けること

定義

例文

• 他在战场上出生入死，立下了许多功劳。
  Tā zài zhàn chǎng shàng chū shēng rù sǐ, lì xià le xǔ duō gōng láo.
  彼は戦場で生死をかけて多くの功績を挙げました。
• 革命先烈们出生入死，换来了今天的和平。
  Gé mìng xiān liè men chū shēng rù sǐ, huàn lái le jīn tiān de hé píng.
  革命の先烈たちは生死をかけて今日の平和をもたらしました。
• 没有他们出生入死的精神，就没有我们的幸福生活。
  Méi yǒu tā men chū shēng rù sǐ de jīng shén, jiù méi yǒu wǒ men de xìng fú shēng huó.
  彼らの生死をかける精神がなければ、私たちの幸せな生活はありませんでした。